Auteur/autrice : adil al siqili

﷽   « Chacun peut voir sa parole acceptée ou rejetée, sauf [le Prophète ﷺ] » (1) Cette célèbre parole, attribuée à l’imām Mālik رحمه الله, rappelle que la vérité ne… Poursuivre la lecture Traduire le mot Tawḥīd par Unicité ? Analyse détailée et argumentée

﷽   ﴾ Dis : “Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ?” ﴿(1) Dans toute discipline, la parole scientifique exige compétence, méthode et humilité. Mais… Poursuivre la lecture Être “étudiant” suffit-il à faire de la traduction ?

﷽   ﴾ Un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu’ils méditent sur ses versets et que les doués d’intelligence se rappellent. ﴿(1) Le Qurʾān est… Poursuivre la lecture Quelle est la meilleure traduction du sens du Qurʾān en français ?